TAIWAN FESTA 2017 meets ''TAIWAN ORIGINAL''
最近日本でも注目度が高まっている台湾のミュージックシーン。メジャー、インディーズ問わず様々なシーンで日本との結びつきが日に日に強まっています。 今回台湾フェスタでは、台湾のライブハウスや野外音楽フェスを賑わしている、まさに旬のアーティストをお招きしました。台湾ならではのオリジナリティ溢れる多彩なアーティストが多数出演。きっとお気に入りの音楽に出会えるはずです！お楽しみに！
最近在日本注目度不斷攀升的台灣音樂場景。不分主流、獨立，以各種形式與日本的連結正在一天一天的逐漸強大中。
這次的台灣FESTA將會邀請在台灣的Live house以及音樂祭等現場活躍中，可說是『旬』的音樂人登台演出。在這些充滿台灣獨特豐富原創性的音樂人中，大家一定會遇見自己所喜歡的音樂的！敬請期待！
7/29＆30（土、日） 「台湾の魅力発見!台湾フェスタ_2017」NEXT_TAIWAN MUSIC OF TAIWAN 「TAIWAN ORIGINAL」
会場：代々木公園野外音楽堂広場 出演：雀斑 Freckles / 以莉・高露 Ilid Kaolo / 黃美珍Jane / 落日飛車 Sunset Rollercoaster / 王若琳 Joanna Wang with 戸田泰宏 / 巴賴 balai / and more... ※入場無料
台湾festa official web
・雀斑 （フリックルス / Freckles）
雀斑は、ボーカル、ギター、キーボード担当の林以樂（benben）と、実の兄弟であるベース担当の偉博（ウェイボー）と、ボーカル、ギター担当の偉安（ウェイアン）、そしてドラム担当の菜圃(ツァイプー)にて2003年に結成された。作詞作曲は主に林以樂が担当している。
2005年に台湾の大きな音楽祭にて審査員賞を受賞したのち1stアルバム[我不懂搖滾樂]を発表。ラジオでのプロモーションのみで噂が噂を呼び、当時のインディーズバンドとしては異例の6000枚以上のセールスを記録する。
そして数年の活動休止の後、2014年についに再結成を発表し、台湾インディポップの最重要バンドとして再びシーンの最前線へと躍り出た。そして2017年ニューアルバム「不標準情人Imperfect Lover」を制作し、その類稀なるポップセンスはさらに進化を遂げ、早くも台湾シティポップの名盤として国内外で大きな話題となっている。
・以莉・高露（イーリーカオルー / Ilid Kaolo）
台湾原住民アミ族出身のシンガーソングライター。
ジャズやボサノバ、アミ族の民謡をルーツとする、自然と調和した曲風が 特徴。独特な透明感のある歌声を聴く者の心に染み渡らせる。
2011年にリリースした1stアルバム『軽快な生活 My Carefree Life』では台湾のグラミー賞と称される「金曲獎(金曲賞)」にて「新人最優秀賞」、「原住民歌手最優秀賞」、「原住民アルバム最優秀賞」を受賞され、インディーズの歌手としては異例の快挙を成し遂げる。
・王若琳 with 戸田泰宏 (ワンルオリン / Joanna Wang)
幼少の頃よりアメリカで生活し、現地の音楽文化に触れて育つ。
2008年歌手デビュー。中華圏で一躍話題となり、今後最も活躍が期待される新人の登場と評される。
ジャズを基調にしたポップスから、ボサノバ、クラシック、電子音楽等幅広く創作している。
その特徴のあるソウルフルな歌声は、聴くものを必ず虜にすると言われている。
台湾音楽界が最も注目する才能ある歌手の一人。
・落日飛車(サンセット・ローラーコースター / Sunset Rollercoaster)
2011年にアルバム『巴莎諾娃 Bossa Nova』発表し、その年のSUMMER SONICに出演。
2016年E.P『JINJI KIKKO』を発表、サイケロック、JAM的な要素に台北独特のメロウなムードが加わり、唯一無二の落日飛車的アジアンオリエンティッドロック(AOR)を生み出した。日本でもデビューを果たし、アメリカ、カナダ等10カ国以上の国でのツアーも大成功を収め、各地でその音楽性が絶賛されている。
・巴賴（バライ / balai）
大都会高雄で生まれ育ったパイワン族の青年-バライ-は台湾の都市で育った新世代の原住民シンガーソングライター。2012 年に「臺灣原創流行音樂大獎」並びに2014年に「原BAND大賞コンテスト」でそれぞれ1位と2位を獲得する。ギターの伴奏と、老人のような重みのある歌声で、原住民としてのDNAを場の持つスピリットと土地に宿る魂に融合させて創作を重ねている。そしてタ台湾と日本のミュージシャンが参加して完成されたアルバム「古老的透明」が2016年度の金曲獎、原住民歌手最優秀賞を受賞し大きな話題となった。
・黃美珍Jane（ファン・ジェーン）
”Y2J”としてメジャーデビューし数々の賞を獲得した後、ソロシンガーに。2016年11月リリースした2枚目のE.P. 「左耳(Left Ear) 」は、KKBOX Chart Top1。 「原來我也可以幸福(my Happiness)」はTop3にランクイン。ファン・ジェーン(黄美珍)が歌う「原來我也可以幸福(my Happiness) 」は、2016年11月に発売され、KKBOX Chart Top3 に輝いた楽曲。動画再生サイトで80万回以上、音楽ストリーミングサイトで10万回以上再生されている台湾バラード屈指のヒットソング。
■ 開催概要 名称：「第2回 台湾フェスタ2017_代々木公園」NEXT_TAIWAN 日程：2016年7月29日(土)・30日(日) 開場10:00 終演20:00予定 ※雨天決行 会場：代々木公園野外音楽堂広場 (東京都渋谷区神南2 代々木公園B地区) 主催：台湾フェスタ実行委員会 共催：日本華商総会 後援：台北駐日經濟文化代表處／台湾観光局・台湾観光協會／台北駐日經濟文化代表處 台湾文化センター／台湾貿易センター／公益財団法人 日本台湾交流協会／一般社団法人亜東親善協会／日本華商観光協会／国際傑人会日本總會／台湾音楽国際文化交流会／日台経済文化交流会／日本中華聯合總會／中華民國留日東京華僑總會／横濱華僑總會／大阪中華總會／神戸華僑總會／青森県中華總會／秋田中華總會／山形縣中華總會／宮城県台湾同郷會／埼玉台湾總會／千葉県中華總會／山梨台湾總會／名古屋華僑總會／中華民國留日京都華僑總會／山口県華僑總會／福岡県中華總會／熊本県台湾蓬莱会／岩手県台湾中華總會／琉球華僑總會／福島華僑總會／群馬台湾總會／栃木県台湾總會／茨城華僑總會／静岡県中華總會／宮崎県中華總會／大分県台湾蓬莱会／鹿児島県台湾蓬莱会／長崎台湾蓬莱会／石川県台湾華僑總會／日本中華聯合總會青年部／中華民國留日東京華僑婦女會／東京華僑商工聯合會／東京中華学校校友会／横濱中華学院校友會／日本林氏宗親総会／東京台湾商工会／留日台湾同郷會／横濱台湾同郷會／日本台湾商會聯合總會／日本千葉台湾商會／東京都／渋谷区／和歌山県 協 賛：中華航空／エバー航空／タイガーエア台湾／信義房屋不動産／第一三共ヘルスケア株式会社／キリンビール 株式会社／株式会社 エイチ・アイ・エス／株式会社 アスク (ASK Corporation)／株式会社 センチュリオン インターナショナル／株式会社 毎日エデュケーション／サンシャイン水族館/SKYCIRCUS サンシャイン60展望台／株式会社 デュアルタップ／横濱梅櫻ライオンズクラブ／友盛貿易株式会社／東永商事株式会社／福来物産有限会社／株式会社 はとバス 協 力：産経新聞社／台湾新聞／TAIPEI NAVI ／TAIWAN PRESS／Japaholic ／TOKYO HEADLINE／KAUHARINNU／TTSA留日東京同學會／WTSA早稲田大学台湾留学生会／浪漫的工作室・月見ル君想フ／株式会社 ninetynine／東京.HANAYANET／日本大学文理学部・台湾日本大学交友会／上原駅前商店街振興組合／株式会社 エンタ／有限会社 ケイズネット（FLOWERMARKET 花市場）／肯娣國際有限公司／ディグランド株式会社／カドマン企画／有限会社 フジヤマ.コム／HowtoTaiwan 台湾指南