『 party51（派對51）上映會 in taipei 』 沒有棲身之地的音樂家們・沒有退路的食堂「都里班」 Park Daham（朴多咸） 、Yamagata Tweakster （山形童子）、Vad hahn（韓巴） 、404、Bamseom Pirates（栗島海賊團）、Hoegidong Danpyunsun（短篇選）、Heonjin Ha（河憲鎮 ）等象徵著韓國地下音樂場景的關鍵人物的紀錄片作品，終於首次在台灣公開！
パクダハム、ヤマガタ・トゥイークスター、Vad hahn、404、バムソム海賊団、タンピョンソン、ハ・ホンジン等の韓国アンダーグラウンドシーンを象徴するキーパーソン達が多数出演のドキュメンタリー、ついに台湾で初公開！（中国語、英語字幕のみ）
預告片（日文字幕）
都市開發的影響造成弘大地區的房價上漲，音樂展演空間的數量也逐年減少。在這樣不安定的收入以及抱著對未來不安下，為延續地區自立而挺身而出的音樂家們，在偶然之下和食堂「都里班」的老闆柳采臨、安鐘女夫婦相遇。夫婦儘管在巨大集團GS建設的壓迫之下，兩人還是依然堅守著都里班。獨立音樂家們更為聲援都里班，在建築物最中央為據地，號召51組樂團，從2010年的五一勞動節開始舉行連日的音樂派對。 『party51』導演鏡頭貼身追逐著為保自己棲身之地，四處奔走的音樂家們的腳步。在幽默詼諧的基調之下，毫無距離記錄著代表著首爾現代的音樂靈魂，進而探討了「文化」與「土地」之間關係。
都市開発の影響で家賃の値上がりが激しいソウルのホンデ（弘大）地区、ライブの出来る場所が年々少なくなっている。そして、収入や未来に不安を抱きながらも、この地区の自立した文化を守っていきたいミュージシャン達が、偶然にも食堂「トゥリバン」のオーナー夫婦と出会った。折しも巨大企業のGS建設から立ち退きを迫られる中、夫婦はトゥリバンを守ろうとしていた。ミュージシャン達はトゥリバンにエールを送るため、その建物を占拠し、51組のバンドを招いて、2010年の5月1日メーデーから始まる連日のパーティーを開催した。
「party51」は自分の居場所を守るために奔走するミュージシャンの動きに密着し、ユーモアを基調としながらも、ソウルの現代を生きるミュージシャン達のありのまま映し出したドキュメンタリーで、それは観るものに「文化」と「土地」の関係を考えさせるきっかけとなるだろう。
Park Daham & 洪申豪 in Seoul
★特別映後座談 Park Daham（朴多咸 / Helicopter Records）Ｘ 洪申豪 (Petit Alp Records) 自立音樂製作人協會 /『Helicopter Records』實驗音樂品牌主理人更擔任本片製片一職的Park Daham，同時擁有噪音藝術家和DJ（DJ yesyes）身份的他，從2005年開始組建龐克樂團，之後迷上噪音藝術，通過裝置等手段抒發他純粹而富趣味的自由思想，在創立『Helicopter Records』之後展開了更為激烈的音樂探索。 這一次將邀請曾前往韓國演出的『Petit Alp Records』主理人洪申豪和Park Daham，兩位致力於獨立音樂場景發展的重要人物，也會在映後進行特別座談與交流。
「party51」にも出演、映画のプロデューサーも担当し、ソウルで『Helicopter Records』を運営している、通称韓国インディでもっとも多忙を極める男「Park Dahamパクダハム」。
そして今年2月に韓国でのライブを敢行し、自身も台湾のインディレーベル『Petit Alp Records』を運営している洪申豪（ex透明雑誌 / VOOID）
この二人のトークショーを映画上映後に開催いたします。
公開情報：
| 韓國 korea | 2014 | Colour | 101 min | 韓語發音 中英字幕 |
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ◎活動日期：2017/07/04 (tue) ◎活動會場：台北月見ル君想フ ◎活動時間：入場 19:00 / 開演 19:30 ◎入場費用：預約300元 / 350元 (含一杯酒水) ◎預約網址：https://goo.gl/kjk5gn
