（illustration by 洪申豪）
2014年に台北で偶然出会い、翌年には台北と東京で共演が実現した 日本と台湾の次世代を代表するアーティストである＜青葉市子＆skipskipbenben＞の東アジアツアーが決定した。
台北からのskipskipbenbenは今年初めのAsian Meeting Festival 2016への参加やDommune出演などで日本でも注目を集めているアーティスト。
2人にとって初めての韓国公演を含む全8公演。 2014年偶然在台北相遇，隔年實現了一同在台北與東京共演的夢想日本與台灣的次世代代表性音樂人＜青葉市子＆skipskipbenben＞的東亞巡迴即將開跑！今年首次參與Asian Meeting Festival 2016、網路直播平台Dommune演出的台灣代表skipskipbenben，現在在日本也受到各界注目。這是包含令人期待的兩人首次韓國公演之外，共8場之東亞巡迴演出！
8/19 台湾 台北 月見君想
8/20 韓国 seoul Ujeongguk
8/21 韓国 seoul Veloso
8/23 東京都 月見ル君想フ
8/24 京都府 京都 UrBANGUILD
8/25 兵庫県 神戸 旧グッゲンハイム邸(Guggenheim House)
8/26 香川県 高松 206 TSU MA MU
8/27 香川県 小豆島 shima fes setouchi 2016 全公演見逃せないライブになるのでお近くの方はぜひ楽しみにお待ち下さい！
青葉 市子 (ICHIKO AOBA) 日本創作女歌手，京都府出身。從17歲開始彈古典吉他，2010年19歲時發行了第一張專輯「剃刀乙女」。出道後不久便與日本知名一流音樂人坂本龍一、細野晴臣、小山田圭吾合作。除了以流暢的技術彈奏木吉他之外，從她透明的歌聲以及獨特的世界觀受到各界好評。 1990年生まれ。2010年、1stアルバム『剃刀乙女』でデビュー。これまでに４枚のソロアルバムを発表。2015年秋に台湾・香港・シンガポール・マレーシア・タイの５カ国を廻る自身初のアジアツアーを開催。舞台作品では『レミング～世界の涯まで連れてって～』『cocoon』への出演や朗読劇『みつあみの神様』の音楽を担当。その他CM音楽、ナレーション、イラスト、作詞家、エッセイ等様々な分野で活動中。 photo by 荒木 経惟
SKIP SKIP BEN BEN
SKIP SKIP BEN BEN 是一個女孩斑斑的個人音樂計劃 ，生於1985年，獨立發行數張錄音室作品。15歲起開始了詞曲創作,2003年開始演出生涯,歷年擔任過Indie pop類型的【雀斑】、【BOYZ&GIRL】樂隊的創作主腦，精通各項樂器，不定期出沒台灣各大校園中的創作競賽營隊擔任講師評審，鼓勵人們以自由的方式創作。不拘泥任何形式以及語言、透過音樂連結世界。
台湾台北出身。インディーポップバンド「雀斑」シュゲイザーバンド「BOYZ&GIRL」で作曲とボーカルを担当。2010年後半北京に移り、Carsick Carsでドラムとバックボーカルを担当。そして新たな個人プロジェクトとしてSKIP SKIP BEN BENを立ち上げる。台湾に戻り『Sacrifice Mountain Hills』をリリースし2013年にはMy Bloody Valentineの台北公演のオープニング・アクトを務める。そして2015年12月に3rdアルバム『Mirror in Mirror』を北京のレーベルMaybe Marsと台湾のインディーレーベルre:publicからリリースした。そして2016年音楽家大友良英率いるAsian Meeting Festivalに参加。各方面から大きな注目を集めるアーティスト。
<ticket> 各会場6/12〜予約開始
日時：8/19 fri 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 台北 会場：台灣 台北 台北月見ル君想フ（台北市潮州街102號）
open 18:00 / start 18:30 adv. SOLD OUT 900NTD / door 1000NTD (with1D) ※整理番号順入場 詳請請洽・お問い合わせ：台北月見ル君想フ 預約連結：https://goo.gl/kjk5gn
日時：8/20〜8/21 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in seoul
8/20 sat 会場 / 場地: Ujeongguk (390-11, Changjeon-dong, Mapo-gu) open 18:30 / start 19:00 adv 20,000won / door 25,000won 出演 / 演出: Ichiko Aoba (Japan), Skip Skip Ben Ben (Taiwan), Lang Lee (Korea)
8/21 sun
会場 / 場地: Veloso (372-6 Seokyo-dong, Mapo-gu, Seoul)
open 18:30 / start 19:00
adv 20,000won / door 25,000won
出演 / 演出: Ichiko Aoba (Japan), skip skip ben ben (Taiwan), with Guest TBA
Tickets: ※日本、台湾からお越しのお客様へチケットの予約取り置きを 浪漫的工作室 にて承ります。ご希望のお日にち、お名前、枚数、メールアドレスをromantictaiwan55@gmail.com までお送りください。
※給日本、台灣的朋友們，如欲預約票卷，請將【預約日期】【姓名】【張數】【電子郵件地址】 以上資料寄到《浪漫的工作室》romantictaiwan55@gmail.com 謝謝。
日時：8/23 tue 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 東京 会場：東京都 青山月見ル君想フ（東京都港区南青山4-9-1シンプル青山ビルB1F） open 19:00 / start 19:30 adv. 3500 / door 4000 (+1D) ※整理番号順入場 予約・お問い合わせ：青山月見ル君想フ TEL：03-5474-8115 http://www.moonromantic.com/?cat=10
日時：8/24 wed 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 京都 会場：京都府京都市 UrBANGUILD アバンギルド（京都市中京区木屋町三条下ルニュー京都ビル３F） open 19:00 / start 19:30 adv. 3000 / door 3500 (+1D) 予約・お問い合わせ：UrBANGUILD アバンギルド TEL/FAX 075-212-1125 E-mail：urbanguild@w7.dion.ne.jp
日時：8/25 thu 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 神戸 会場：兵庫県神戸市 旧グッゲンハイム邸（兵庫県神戸市垂水区塩屋町３丁目５−１７） open 19:00 / start 19:30 adv. 3000 / door 3500 予約・お問い合わせ：旧グッゲンハイム邸事務局 E-mail：guggenheim2007@gmail.com Tel：078-220-3924
※6/16開始預約
日時：8/26 fri 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 高松 会場：香川県 高松 206 TSU MA MU （香川県高松市北浜町4-14） open 19:00 / start 19:30 adv. 3000 / door 3500 (+1D) 予約・お問い合わせ：BOOK MARÜTE info.bookmarute@gmail.com Tel：090-7078-4512 チケット予約フォームはこちら
日時：8/27 sat 青葉市子&SKIP SKIP BEN BEN east asia tour in 島フェス 会場：香川県 小豆島 島フェス shima fes setouchi 2016
台灣限定！特製徽章實體預售票組！ ※8月5日(五) 在台北 月見ル君想フ店面正式開賣！ here